Description
“Ansanm Ansanm” (All Together) honors those who have fought—and continue to fight—for peace and justice, inviting singers and audiences to unite against hatred and despair.
Translation of Haitian Creole text:
All Together
For peace and for justice, many of them died.
For their courage, for their vision,
For all they accomplished and for all they endured,
We sing for them. We sing their praises.
Hats off to them!
All together, with hearts settled, we sing for them.
In unity, without prejudice, we follow their legacy.
All together, hand in hand, let’s work for peace.
They made our lives better, let us honor them.
Hats off to them!
In love and in peace, let’s make life more beautiful.
With honor and respect,
All together, let’s work for peace.
Without gates, without borders,
All together, let’s make life more beautiful.
Who are we singing for?
For all those who fought to make our lives better.
For all those who fight so that love can prevail,
So that the flag of freedom can continue to float,
So that the banners of justice can spread around the world.
It’s for them that we sing, let’s keep on singing. Hats off!
It’s our turn, let’s make our lives more beautiful.
No, no, no!
Do not let hatred steal our hopes;
With perseverance we will gain victory…
Click Here for complete text and English translation
Recordings
Ansanm Ansanm – recording 1:
Choral Reef Senior High School Rose Singers
Shanpatrick Davis, conductor
May 2025
Ansanm Ansanm – recording 2:
Performed by Canyon High School
Brandon Farren, conductor
2020 TMEA Convention
Perusal Score
Performance Videos
Practice Tracks