Description
Translation of Haitian Creole and French text:
Listen, listen…
Love has no color, love has no barriers,
Go on and love.
Citizens of the world, this concerns us all,
All veins reach the heart – we are humanity.
Love has no color, love does not boast.
Love without prejudice surpasses all barriers.
Hatred and violence are the worst illnesses.
Wickedness and war don’t create paradise.
It’s loving wholeheartedly that can bring peace.
Loving is the answer… Love has no color.
Loving is the only hope… Love does not boast.
It’s loving wholeheartedly that can bring peace.
Love is the answer. Loving is the only hope.
*Go on and love.
Our anguished world, conquered by fear,
Never ceases to knock at the doors of Salvation.
It matters not if you are powerful, a beggar or miserable,
To give of your love remains incomparable.
*Go on and love.
Listen, listen…
Love has no color, love has no barriers,
Love does not boast…
*Go on and love.
*sung in English
Click Here for complete Haitian Creole and French text, English translation and IPA
Recordings
Renmen Renmen – recording:
CANTUS
April 2021
Renmen Renmen – recording:
Men in Blaque
Joseph Huszti, conductor
April 2019
Perusal Score
Performance Video
